Par Ahmat Moussa Adoum 
“Le nouveau départ du Tchad doit suivre la volonté du peuple, et il est de la responsabilité du Conseil Militaire de Transition (CMT) de tenir ses engagements envers les citoyens du Tchad, y compris que les membres du CMT ne se présenteront pas aux prochaines élections et que le CMT adhérera à une période de transition rapide, avec des élections démocratiques comme marque du succès du travail du CMT.
Les États-Unis poursuivent leur engagement à contribuer au renforcement de la démocratie, des efforts de lutte contre la corruption et du respect des droits de l’homme au Tchad, conformément aux valeurs américaines fondamentales.
Nous continuerons à mettre l’accent sur l’état de droit, les droits de l’homme et la responsabilité, et nous concentrerons les efforts de l’ambassade sur le renforcement des institutions civiles qui permettent au gouvernement de transition du Tchad d’être plus à l’écoute de ses citoyens. Nos solides relations de travail avec les institutions de sécurité et d’application de la loi du pays hôte, ainsi qu’avec nos partenaires internationaux, sont les principaux moyens par lesquels nous soutenons l’amélioration des droits de l’homme.
Les États-Unis sont le partenaire du Tchad dans cette transition ; nous voulons qu’elle réussisse. Nous reconnaissons le travail difficile mais gratifiant accompli en vue de l’achèvement du pré-dialogue à Doha et nous partageons votre attente du démarrage réussi du dialogue national.
Outre le soutien indéfectible que les États-Unis apporteront, je vous adresse également un mot de prudence. Avec tant d’éléments de la société tchadienne impliqués dans le dialogue et des générations de centres de pouvoir bien ancrés qui rivalisent pour obtenir des concessions qui leur sont favorables, pour réparer les erreurs du passé ou pour conserver le pouvoir, les pourparlers échoueront si chaque partie ne garde pas à l’esprit l’aspect national du dialogue national. Si chaque groupe participant au dialogue travaille à un compromis, aucun groupe ou faction n’obtiendra tout ce qu’il cherche. Mais le Tchad connaîtra la paix, la stabilité et la prospérité.” La chargé d’affaires de l’ambassade des USA au Tchad, Ellen Thoburn, à l’occasion de la célébration de la fête nationale américaine.