Allamaye Halina, Directeur Général du Protocole à la Présidence de la République: «le titre Excellence est attaché à la Fonction et non pas à la personne»Allamaye Halina, Directeur Général du Protocole à la Présidence de la République: «le titre Excellence est attaché à la Fonction et non pas à la personne»

User icon Par SABRE NA-IDEYAM

Au Tchad l’usage disproportionné de certains titres honorifiques fait que tout le monde veut être appelé Excellence, Honorable, Ambassadeur… Dans cette interview exclusive, le Directeur Général du Protocole à la Présidence de la République, l’ambassadeur Allamaye Halina recadre les choses.

Monsieur l’ambassadeur, au Tchad qui  doit être appelé, Excellence parce qu’on constate que même les plantons s’arrogent ce titre ?

Je remercie le Journal Le Sahel pour l’occasion qui m’a été donnée afin d’éclairer ses lecteurs sur l’utilisation abusive des titres des personnalités dans notre pays. Il est important de donner une juste compréhension de ces titres et de leur utilisation.

Qui doit être appelé « Excellence » ? Il faut dire évidemment qu’on assiste depuis quelques années à une inflation fâcheuse de l’emploi du titre Excellence. Ce titre est servi aujourd’hui, dans toutes les sauces et appliqué de manière inappropriée à toutes les personnalités. Alors que le terme Excellence ne s’applique qu’aux personnalités suivantes : le Président de la République, les Ambassadeurs accrédités dans un pays et le Ministre des Affaires Etrangères. C’est un terme consacré du lexique et de la civilité diplomatiques. Il est utilisé dans la procédure d’accréditation des Ambassadeurs. Donc, ne peut être appelé Excellence, qu’un plénipotentiaire. Le Président de la République est appelé Excellence parce que c’est lui le Chef de la diplomatie au Sommet. Il décide de la politique extérieure de l’Etat (signature des Accords, des Conventions, des traités…). Cette politique est mise en musique par son Ministre des Affaires étrangères qui a les pleins pouvoirs de signer ces textes au nom du Tchad. A ce titre, on l’appelle Excellence Monsieur le Ministre des Affaires Etrangères. En dehors de ces deux Personnalités, les Ambassadeurs étrangers accrédités au Tchad sont appelés « Excellence » car, ils représentent leurs Chefs d’Etat respectifs auprès du Tchad et ont le pouvoir d’engager leurs Etats à un accord, une convention ou un Traité.

Les Ambassadeurs du Tchad à l’étranger sont appelés Excellence dans leur pays d’accréditation. S’ils rentrent au Tchad, ils sont simplement appelés Monsieur l’Ambassadeur parce qu’ils ne représentent personne dans leur propre pays.

Pour conclure, le titre Excellence est attaché à la Fonction et non pas à la personne. Ni les Ambassadeurs dignitaires, ni les Chargés d’Affaires, ni les Conseillers, ni les Consuls Généraux, Consuls ou Consuls Honoraires, etc.… ne peuvent être appelés Excellence en dehors des trois (03) personnalités (Président de la république, Ministre des Affaires Etrangères, Ambassadeurs étrangers au Tchad).

Est-il autorisé d’associer les termes  du genre : Excellence monsieur le Président de la République ou Excellence Monsieur l’ambassadeur.

Oui, il est autorisé de dire : Excellence Monsieur le Président de la République ou Excellence Monsieur l’Ambassadeur de France (par exemple).Mais pour le cas d’espèce de notre pays maintenant notre Président a été élevé à la très haute dignité militaire qui est au-dessus du simple titre de courtoisie. Désormais, on l’appelle Maréchal du Tchad, Président de la république, Chef de l’Etat. Ce n’est plus, Son Excellence Monsieur le Président de la république, ni Monsieur le Maréchal, ni Monsieur IDRISS DEBY ITNO, Président de la République, mais simplement Maréchal en oral, Maréchal du Tchad, IDRISS DEBY ITNO, Président de la république, Chef de l’Etat à l’écrit.

Comment peut-on appeler aussi les élus du peuple. Sont-ils des honorables ou des députés  selon les textes républicains.

 Merci, les élus du Peuple au Tchad selon les listes républicaines portent le titre de « Député ».La Constitution de la République promulguée le 04 Mai 2018 en son article 111 alinéa 2 dit : « les membres de l’Assemblée Nationale portent le titre de Député » et le Règlement intérieur de cette Assemblée au Chapitre 2 article : 5 alinéa 1 a repris l’article 111 de la Constitution pour dire que les membres de l’Assemblée Nationale portent le titre de Député. Donc, le titre Honorable ne figure nulle part. S’il y a des Députés qui s’arrogent le titre Honorable, c’est un emploi abusif.

Qu’en est-il du titre de l’ambassadeur.

Il y a trois (03) types d’Ambassadeurs.

L’Ambassadeur accrédité auprès d’un pays ami, munie des Lettres de créance est appelé Excellence Monsieur l’Ambassadeur dans le pays où il est envoyé. S’il rentre au Tchad, on l’appelle simplement Monsieur l’Ambassadeur

L’Ambassadeur dignitaire est appelé Monsieur l’Ambassadeur, il n’est pas Excellence, c’est le plus haut grade dans la hiérarchie diplomatique ou quelqu’un qui se serait distingué par son savoir faire ou qui a rempli une mission avec dextérité à lui confiée par le Chef de l’Etat qui l’élève à cette dignité.

L’Ambassadeur itinérant, il est nommé pour une mission spécifique donnée et pour un temps limité. S’il est nommé auprès d’un Chef d’Etat étranger pour une mission à lui confiée par le Président de la République, il porte dans ce pays le titre d’Excellence Monsieur l’Ambassadeur car il est plénipotentiaire jusqu’à la fin de cette mission.

A une cérémonie officielle quelles sont les différentes tenues qui sont recommandéesɁ

 Les tenues recommandées lors des cérémonies dépendent de types de cérémonie et du genre d’invitation. Si c’est une cérémonie officielle, il est recommandé des tenues officielles, (costumes, grandes tenues (chez les militaires avec décorations arborées), tenue d’apparat (tenue traditionnelle, robes, voiles…).

Lors de ces cérémonies officielles, est-il permis de venir   en couple et aussi avec ses progénituresɁ

Il y a des cérémonies où les responsables sont invités en couple. C’est surtout lors des banquets, des diners, déjeuner officiels. Le carton d’invitation doit le plus préciser. Si le carton ne le mentionne pas, il faut informer le protocole un jour avant pour qu’il prépare la place du couple. Sinon, il peut y avoir un incident. A supposer que l’autorité qui invite a prévu 100 couverts et si vous venez en couple sans informer le service du protocole, le nombre total sera de 101 alors qu’il est prévu 100 chaises et 100 plats. Ça pose problème.

Les enfants sont à éviter lors des cérémonies officielles sauf si c’est une invitation privée en famille. Merci !

Propos recueillis par Baoukoula Bienvenu